Mamma- Vad har ni för adress?
Jag- Skogsgatan 4:2
Mamma- Va? Vad sa du nu?
Jag- Skogsgatan 4:2
Mamma- Hmm..Skogs..gatan 4...kolon? vadå? K-o-l...
Jag- Haha, nej alltså, ett kolontecken.
Mamma- Kolontecken?
Jag- Ja men du vet, två prickar ovanpå varandra
Mamma- Ska det vara så mellan 4:an och 2:an?
Jag- Ja
Mamma- Jaha, heter det så. Jag har då aldrig vetat vad det heter på svenska
Jag- Skogsgatan 4:2
Mamma- Va? Vad sa du nu?
Jag- Skogsgatan 4:2
Mamma- Hmm..Skogs..gatan 4...kolon? vadå? K-o-l...
Jag- Haha, nej alltså, ett kolontecken.
Mamma- Kolontecken?
Jag- Ja men du vet, två prickar ovanpå varandra
Mamma- Ska det vara så mellan 4:an och 2:an?
Jag- Ja
Mamma- Jaha, heter det så. Jag har då aldrig vetat vad det heter på svenska
Haha, ja det är alltid lika roligt med hennes språkmissar.
Jo jag kan skrattar åt mina egna språkmissar också. Kan fortfarande fnissa åt när jag bodde i England och fick totalt hjärnsläpp och frågade hur många "grades" jag skulle sätta ugnen på, haha.
Eller när jag sa till ungarna att "you have to make your sängs"..
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar